Крім стандартних вантажних версій Unimog S, серед армійських автомобілів був досить поширений варіант кузов-фургон («Koffer»). Близько 16 000 транспортних засобів були оснащені цими варіантами кузовів, і вони мали найдовший термін служби серед вантажівок серії Unimog S. Більшість цих машин використовувалися як засоби радіозв'язку. Їх легко було відрізнити за особливим типом люків, антенним гніздам на даху і складної великої антени на задній стінці кузова. Внутрішнє обладнання включало різні радіостанції, такі як EM 25, SEM 25 або SEM 25. Забарвлення радіостанцій було стандартним для Бундесверу, спочатку це був стандартний оливковий колір RAL 6014, який у 1980-х роках був поступово замінений триколірним камуфляжним варіантом. Машина була популярна в Бундесвері і використовувалася різними підрозділами до кінця 1990-х років.
